비즈니스 일본어 전화 통화 시 사용할 수 노력과 허락요청 그리고 대답 하는 표현 정리해보았어요!

안녕하세요, 갓생직장인입니다.

벌써 주말이 지나고 새로운 한 주가 시작되는 월요일이 되었습니다. 월요일이 되었는데 이번 한 주 는 주말 동안 잘 계획 하고 준비하셨는지 궁금합니다. 저는 이번 주말은 부동산 공부를 다시 한번 정리 좀 하고 한 주동안 공부했던 비즈니스 일본어 회화 공부도 복습하고 공부하고 했습니다. 저번 한 주 동안 전화를 받았을 때 쓸 수 잇는 여러가지 표현을 공부하였는데, 공부하였던 내용을 정리해서 공유드리려 합니다. 저번주에도 업무중 전화 통화를 대신 받았을 때와 상대방에게 요청하였을 때의 쓸 수 있는 표현들을 공유드렸었는데, 오늘은 그외 다른 통화 표현을 정리해보았습니다.

1. 어떤 행동을 하거나 하지 않도록 노력하겠다는 의지를 이야기 할 떄 쓸 수 있는 표현

ようにする。.m4a

0.08MB

표현: ~~ +ようにする。
읽는법: ~~~ 요우니수루.
표현뜻: ~하도록 하겠습니다. ~하지 않도록 하겠습니다.
표현설명: 어떠한 행동이나 상황이 일어날 수록 자신의 목표와 의지 그리고 노력등을 이야기하거나 반대로 어떠한 행동과 상황이 일어나지 않도록 자신의 목표와 의지 그리고 노력등을 이야기 할 때 사용할 수 있는 표현입니다. 어떠한 행동이나 상황이 일어날 수록 자신의 목표와 의지 그리고 노력등을 이야기할때는 '동사 기본형 + ようにする'을 사용하며,  반대로 어떠한 행동과 상황이 일어나지 않도록 자신의 목표와 의지 그리고 노력등을 이야기 할 때는  '동사의 부정형인 동사 ない형 + ようにする'을 사용합니다. 이 표현은 전화로 요청을 받았을 때 어떻게 하겠다라는 답변으로 쓸 수 있고, 또한 상사분들이 요청을 하셨을 때에도 답변 할 때도 쓸 수 있는 표현입니다.

예시
すぐ、メールするようにします。읽는법: 수구, 메르수루요우니시마스 뜻: 곧 메일 드리도록 하겠습니다. (* 단어 すぐ: 곧, メール: 이메일)
約束の時間に遅れないようにします。읽는법: 야크소크노지칸니오쿠레나이요우니시마스. 뜻: 약속시간에 늦지 않도록 하겠습니다. (* 단어 約束: 약속, 遅る: 늦다)
 

곧 메일드리도록 하겠습니다.m4a

0.08MB

約束の時間に遅れないようにします。.m4a

0.10MB

2. 허락을 구할때 사용할 수 있는 표현

출처:구글이미지

〜てもよろしいでしょうか。.m4a

0.08MB

표현: 〜てもよろしいでしょうか。
읽는법: ~테모요로시이데쇼우카
표현뜻: ~해도 괜찮으시겠습니까?
표현설명: '〜てもよろしいでしょうか'는 허락을 구할때와 문의 할 때 사용할 수 있는 정중한 표현입니다.  '〜てもいいですか'는 일반적인 표현이며, 'よろしいでしょうか'는 좀 더 정중하게 문의 할 때 사용할 수 있는 표현입니다.

예시
明日、お電話してもよろしいでしょうか。읽는법: 아시타, 오뎅와시테모요로시이데쇼우카 뜻: 내일, 전화 드려도 괜찮으시겠습니까?  (* 단어 明日: 내일, 電話する: 전화 하다)
イチロサンのお電話番号をおねがいしてもよろしいでしょうか。읽는법: 이치로상노오뎅와방고우오오네가이시테모요로시이데쇼우카. 뜻: 이치로씨의 전화번호 부탁드려도 괜찮으시겠습니까? (* 단어 電話番号: 전화번호, おねがいする: 부탁하다)

明日、お電話してもよろしいでしょうか。.m4a

0.10MB

イチロサンのお電話番号をおねがいしてもよろしいでしょうか。.m4a

0.13MB

3. 전화를 받을 때 답변 할 수 있는 표현

출처:pngtree

표현: はい、(회사명)でございます。
읽는법: 하이, (회사명) 샤데고자이마스.
표현뜻: 네, ~~회사입니다.
예시
はい、A社会でございます。읽는법: 하이, A카이샤데고자이마스. 뜻: 네, A회사입니다.  (* 단어 社会: 회사)

はい、A社会でございます。.m4a

0.11MB

표현: (회사명) の (담당자명)でございますね。いつもお世話になっております。
읽는법: (회사명) 노 (담당자명)데 고자이마스네.이쯔모오세와니낫떼오리마스
표현뜻: 어디회사의 누구시군요. 항상 신세 많이 지고 있습니다.
예시
A社会のイチロ様でございますね。いつもお世話になっております。읽는법: A카이샤노이치로사마데고자이마스네.이쯔모오세와니낫떼고자이마스. 뜻: A회사의 이치로상 이시군요. 항상 신세 많이 지고 있습니다. (* 단어 世話: 신세)

A社会のイチロ様でございますね。いつもお世話になっております。.m4a

0.13MB

이번주도 업무상 전화를 받고 나서 대답할 때 쓸 수 있는 표현들을 정리해보았습니다. 저번주에는 상대방 대신 전화를 받았을 때 답변을 하는 표현과 상대방에게 요청할 때 쓸수 있는 표현을 정리하였는데, 이번주는 대답으로 노력과 의지를 표현하는 모습 그리고 전화를 직접받았을 때 쓸 수 있는 답변 표현들을 배워서 정리해보았습니다. 다음주에도 배운 내용을 정리하여 공유드릴 수 있도록 열심히 공부하고 정리하도록 노력하겠습니다. 여기까지 갓생직장인의 비즈니스 일본어 회화 중 전화 통화에서 쓸 수 있는 답변과 표현들을 정리한 포스팅이었습니다.

#비즈니스일본어#일본어회화#전화통화#업무상전화표현#허락구할때표현#전화받았을때표현#노력표현#갓생직장인