안녕하세요, 갓생직장인입니다.
역시나 주말은 빠르게 지나가서 벌써 일요일까지 지나가고 또 다른 한 주의 시작인 월요일 이 찾아왔습니다. 금요일 저녁에는 지난 포스팅과 같이 넷플릭스 추천영화 헝거 Hunger를 보면서 휴식시간을 보냈고 토요일은 개인일정을 보내면서 틈틈이 일본어 공부와 독서를 하면서 조금은 생산적이면서 알찬 토요일을 보냈습니다. 오늘 포스팅에서는 지난 한 주 동안 배운 일본어 비즈니스 대화 수업 내용과 토요일 하루 시간을 내어 복습한 내용을 정리하여 공유드리려 합니다. 이전 비즈니스 일본어 회화 내용과는 다르게 조금은 어렵지 않고 쉽고 유용한 표현들을 정리하여 소개드리려 합니다.
1. '도저히 ~ 할 수 없다'는 표현을 말할 때 쓸 수 있는 유용한 표현
표현: どうしても+ 동사 가능 부정형
표현뜻: 도저히 ~ 할 수 없다.
읽는법: 도우시테모
표현설명: 'どうしても+ 동사 가능 부정형'는 아무리 생각을 해도 또는 아무리 활동을 해도 다른 방법이 없을 때 쓸 수 있는 표현입니다. 'どうしても'는 아무리 하여도 라는 뜻이 있어 뒤에 동사 부정형이 오면 자연스럽게 아무리하여도 불가능하다는 뜻의 표현이됩니다. 'どうしても+ 동사 가능 부정형'는 '동사 기본형 + ことができない'도 같은 뜻의 표현이므로 둘 중 하나의 표현을 쓰면 될 것 같습니다. 회사나 사회에서 목표와 과제를 수행하다가 노력을 해도 목표했던 바를 달성하지 못하거나 진척이 안되는 경우가 있는 이러한 경우에 사용하기 적절하고 유용한 표현입니다.
표현예시: どうしてもできません。(읽는법: 도우시테모데키마셍. 뜻: 도저히 불가능해요.)
2. '~할 수는 없다' 라고 말할 때 쓸 수 있는 유용한 표현
표현: 동사 기본형, 부정형 + わけにはいかない。
표현뜻: ~할 수는 없다.
읽는법: ~ 와케니와이카나이
표현설명: '~わけにはいかない'는 말하는 사람의 입장에서 상황상, 심리적 또는 사회적인 상식선에서 보았을 때 어떤 행동 등을 할 수 없다고 이야기하려고 할 때 쓸 수 있는 유용한 표현 입니다. '~わけにはいかない'는 조금은 직접적인 표현 보다는 완곡하게 말할 때 좀 더 적절한 표현이기도 합니다. 'わけにはいかない' 앞에는 본인의 입장에서 어쩔 수 없는 상황, 행동이 언급됩니다. 회사에서는 어떠한 결정과 행동을 할 때 사유를 같이 이야기 하는데 만약 어떠한 사유로 인해서 ~할 수는 없다라고 이야기 할 때 쓸 수 있는 유용한 표현입니다.
표현예시: そのまま捨て置くわけにはいかない。(읽는법: 소노마마스테오쿠와케니와이카나이. 뜻: 그대로 내버려 둘 수는 없다.)
*단어: そのまま: 그대로, 捨て置く:내버려두다, 방치하다.
3. '혹시 몰라서' 라고 말할 때 쓸 수 있는 유용한 표현
표현: 念のために
표현뜻: 혹시 몰라서
읽는법: 넨노타메니
표현설명: '念のために'는 '혹시 몰라서', '만약을 위해서' 등과 같은 뜻의 표현으로 특별한 문제는 현재는 없지만 혹시라도 만약을 위해 라는 의미로 이야기 하려고 할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 회사에서는 업무 중 무언가를 준비를 할 때 또는 무슨 일이 일어날 지 몰라서 준비하거나 대비를 하려고 추가적으로 정보를 알아보려고 할 때 쓸 수 있는 표현입니다. 직장 내에서 보고 전 또는 장표를 만들 때 그리고 회의나 대외 행사를 준비 할 때 혹시라도 벌어질 수 있는 상황과 질문에 대해 준비를 해야하는 경우가 많은데 이러한 경우에 쓸 수 있는 적절하면서 유용한 표현입니다.
표현예시: 念のためにもう一度確認してください。(읽는 법: 넨노타메니모우이치도카쿠닌시테쿠다사이. 뜻: 혹시모르니 다시 한번 확인해 주세요.)
*단어: もう一度: 다시 한번, 確認:확인
이번주 비즈니스 일본어 회화 표현으로 직장내 또는 업무 중 '불가능하다고 이야기할 때' 와 '혹시 몰라서라고 이야기 하려고 할 때 쓸 수 있는 적절하고 유용하게 쓸 수 있는 표현들을 정리해보았습니다. 다음주에도 여러 표현들을 정리하여 공유드릴 수 있도록 하겠습니다. 혹시라도 내용중 궁금하신 부분 또는 추가적으로 어떤 점이 보완 되면 더 도움이 될지 말씀주시면 반영하여 포스팅 퀄리티를 높여나가도록 하겠습니다. 여기까지 갓생직장인의 직장 내에서 쓸 수있는 일본어 비즈니스 회화 '불가능하다고 이야기할 때' 와 '혹시 몰라서라고 이야기 하려고 할 때 쓸 수 있는 표현 정리 포스팅이었습니다.
'일본어공부하기' 카테고리의 다른 글
| 비즈니스 일본어회화 보고시 정리해서 이야기하고 관해서 이야기할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현들 소개 드려요 (41) | 2023.07.17 |
|---|---|
| 비즈니스 일본어회화 표현 요청시 감사인사 할 방법이 없다라고 말할때 쓸 수 있는 유용한 표현 정리해보았어요 (33) | 2023.07.12 |
| 비즈니스 일본어 회화 회사에서 쓸 수 있는 요청 및 문의 시 적절하고 유용한 표현 설명 및 예시 공유드려요 (39) | 2023.06.19 |
| 비즈니스일본어회화 클레임 상황 및 평소업무때 상황 문의, 원인과결과 설명, 상황 설명 시 쓸 수 있는 유용한 표현 공유드려요 (45) | 2023.06.07 |
| 비즈니스일본어 업체로부터 클레임 또는 항의 받았을 때 쓸 수 있는 유용한 표현 정리했어요 (43) | 2023.05.30 |
댓글