비지니스일본어 상사분께 정보전달표현 배우기

안녕하세요 갓생 직장인입니다!

저번주 포스팅에서는 업무를 하다가 직장상사분과 일을 할 때 쓸 수 있는 표현들에 대해 몇가지 유용한 표현을 포스팅했었습니다!
기획서가 다되었다고 말씀/보고를 드리고, 어떻게 기획서를 썼는지 말씀을 드리고, 대답하는 법에 대해 다루었습니다.
오늘 포스팅에서도 직장 상사분에게 어떤일이나 사실 등 정보를 알릴 때 쓸 수 있는 표현에 대해 다루려고 합니다. 조금이나마 도움이 되시길 바랍니다

<직장내에서 어떤일이나 사실 등 알리는 일에 관한 표현들>

**お+동사ます형+です。: '~~하고 계십니다'. '~~하십니다' 등 존경/높임 표현입니다.

부장.m4a

0.09MB

1. 일본어: 部長、お客様がお見えです。
읽는법: 부쵸, 오캬크사마가 오미에데스.
표현뜻: 부장님, 고객께서 오셨습니다/오십니다.
설명: 'お見えです'는 '見える'라는 '보이다'라는 뜻이라 직역하면, '보이고 계십니다.'이지만,
현재 상황에서는 '오셨으니 보이다'라는 뜻이니 고객이 오셨습니다 라는 뜻의 높임말/존경어 표현으로 보면 될 거 같습니다.

ABC상사.m4a

0.12MB

2. 일본어: ABC商事の田中様とおっしゃっていました。
읽는법: ABC쇼지노 타나카사마 토옷샷테이마시타.
표현뜻: ABC상사의 타나카님께서 말씀하셨습니다.
설명: 'おっしゃる'는 'いう' 말하다 단어의 존경어로 '말씀하시다'라는 뜻으로,
오셨던 고객이 ABC상사 타나카라고 말한 내용을 듣고 상사분께 전달하는 높임말/존경어 표현입니다.

응접실.m4a

0.10MB

3. 일본어:応接室でお待ちです。
읽는법:오으세쯔시쯔데 오마치데스.
표현뜻: 응접실에서 기다리고 계십니다.
설명: '応接室'은 응접실이라는 단어이고 'で'는 '~에서'라는 뜻입니다. 'お待ちです'는'まつ' 기다리다라는 뜻의 단어를 사용하여 'お+동사ます형+です'에 맞게 사용하여 '기다리고 계십니다' 라는
높임말/존경어 표현을 만들었다고 보면 됩니다.

여기까지 갓생직장인의 비지니스일본어 상사분께 내용을 전달할때 쓰는 표현이었습니다.

#비지니스일본어#상사#존경어표현#높임어포현#일본어#직장#갓생직장인